A propos

Ce blog propose des traductions d'articles anglophones sur l'asexualité.

J'ai commencé par des articles de David Jay, le fondateur d'AVEN (textes originaux sur son blog : Love from the Asexual Underground), mais je compte aussi traduire des textes d'autres personnes.

Toutes les traductions sont publiées ici avec la permission de leurs auteurs respectifs.



A propos de moi :

Je m'appelle Wonktnodi (sur AVEN francophone en particulier), j'ai 25 ans et je fais de l'informatique à mes heures perdues. Je suis asexuelle et polyamoureuse, d'où mon intérêt pour le questionnement et la redéfinition des relations.
J'ai réalisé récemment qu'il y avait très peu de blogs et de ressources en français sur l'asexualité, et que certains étaient peu au courant des réflexions ayant lieu du coté anglophone. C'est pour cela que j'ai commencé ces traductions ...
Merci Red pour ton aide !


Pour en savoir plus sur l'asexualité : la communauté AVEN, le site de l'association pour la visibilité asexuelle, ou le blog Asexualité-s.


6 commentaires:

  1. Hé ! merci pour ton blog ! Je suis super contente d'avoir trouvé ta selection de textes, puis des liens vers des sites/blogs intéressants. Et merci pour ce boulot monstre de traduction !
    Je me suis permis de compiler tes textes (en citant les sources bien sur !) dans un petit zine, plus pratique pour lire que sur le net, et puis je l'ai filé à quelques copines interessées ou asexuelLEs.
    Tiens, t'as écouté cette émission radio ? http://www.radiorageuses.net/spip.php?article185

    au plaisir :)
    stupidfrog

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Wahoo ! J'ai quasiment été publiée alors !! :) Heureuse que mes traductions servent !
      Je connaissais pas cette radio, mais je vais explorer ça ..
      merci du commentaire :)

      Supprimer
  2. ouai! on a lu la compile de texte de stupidfrog à plusieurs asex... et c'etait trop cool! ça fait du bien! on l'a imprimé pour la faire passer a d'autres amies asex ...

    RépondreSupprimer
  3. Le blog, au passage très intéressant, présente les articles les plus lus. Il faudrait aussi une organisation par sujet récent, non ? (ou, s'il y en a une, ou est-elle?)

    Note : le centre de documentation ne publie plus depuis de trois ans.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les articles du blog sont par ordre du plus récent. Sinon la page Archives les présente par sujet.
      Malheureusement je sais bien que le centre de documentation n'est plus mis à jour, mais il y a tellement peu de ressources en français sur l'asexualité ...

      Supprimer
  4. Super le travail: c'est vrai que les sites en français sont encore rares. Heureusement, les forums français, même peu nombreux, sont bien présents. J'aurais bien voulu te contacter autrement que par un post, pour te proposer poliment de visiter mon site, mais j'a pas trouvé le lien de contact. (bouh -snif)
    Bon si tu veux faire du ménage, no 'blème. Je veux surtout pas polluer

    RépondreSupprimer